Traducción:
El mundo es azul en sus límites y en su profundidad.
El azul es la luz que se perdió. Luz que al final azul del espectro
no viaja toda la distancia del sol hacia nosotros. Se dispersa
entre las moléculas del aire y se riega en el agua. El agua no
tiene color, el agua superficial parece ser el color de lo que sea que este debajo
de ella pero el agua profunda está llena de luz esparcida, mientras
más pura sea el agua, más profundo será su azul.
El cielo es azul por la misma razón, pero el azul del horizonte,
el azul de la tierra parece estar disolviendose entre el cielo,
es un profundo soñador y melancólico azul, el azul mientras
más lejos llegue de los lugares donde tu veas millas,
es el azul de la distancia. La luz no nos toca, no viaja
a través de toda la distancia, la luz se pierde, nos da la belleza
del mundo lo cual mucho de esto es el color azul.
Guía de campo de Rebecca Solnit para perderse.